TRADUZIONE INFORMALE, DA NON CONSIDERARE COME TESTO UFFICIALE

Messaggio del Presidente, Independence Day 2008, July 4, 2008

INDEPENDENCE DAY, 2008

Che il mio saluto giunga a tutti gli Americani nel Giorno dell’Indipendenza.

Piu’ di duecento anni fa, un gruppo di coraggiosi idealisti impegnarono le proprie vite, le proprie fortune ed il proprio sacro onore firmando la Dichiarazione d’Indipendenza. Guidati da verità antiche ed eterne, i nostri antenati proclamarono al mondo che la libertà era un diritto naturale di tutta l’umanità e così facendo diedero inizio ad uno dei più grandi capitoli della storia umana. Il 4 di luglio il nostro paese commemora le grandi conquiste di quegli eroi e riafferma la propria incrollabile fiducia nel potere della libertà.

Il desiderio di libertà ha ispirato i Padri Fondatori, la fede nell’universalità della libertà guida la nostra nazione. In questa occasione, rendiamo onore agli uomini e alle donne delle nostre Forze Armate che, oggi come in passato, hanno risposto all’appello della libertà e hanno difeso i valori che rendono l’America il più grande paese del mondo.

Dio benedica l’America.