U.S. Mission to Italy U.S. Mission to Italy
Background image
Background image
Related Topics
banner image Full version Plain Text Version Plain Text Version banner image
   US-Italy Relations
    

30 Maggio 2008  

La ‘Ndrangheta come “Narcotics Kingpin Organization”, 30 maggio 2008

(Ministero dell’ Interno – Ambasciata degli Stati Uniti Dichiarazione Congiunta)

L’annuncio della Casa Bianca dell’inserimento della ‘Ndrangheta nell’elenco delle “narcotics kingpin organizations” (le principali organizzazioni dedite al narcotraffico) è il risultato della stretta e continua collaborazione fra i Governi degli Stati Uniti e dell’Italia. Tale classificazione consente al Dipartimento del Tesoro americano di svolgere indagini attive ed individuare soggetti (sia persone fisiche che giuridiche) legati alla ‘Ndrangheta.

Se un soggetto viene qualificato come associato alla ‘Ndrangheta dal Dipartimento del Tesoro americano, tutti i suoi beni che rientrano nella giurisdizione americana vengono congelati. Sebbene non sia previsto alcun obbligo giuridico di procedere ad analogo congelamento da parte delle istituzioni finanziarie italiane, tali istituzioni potranno considerare i soggetti così qualificati come più a rischio e decidere di non intraprendere relazioni economiche con essi.

La compilazione annuale di tale elenco da parte del Governo degli Stati Uniti fa seguito al mandato ad esso conferito dal Congresso nella Foreign Narcotics Kingpin Designation Act, del 3 dicembre 1999. L’inserimento della ‘Ndrangheta nell’elenco è stato oggetto di consultazioni e coordinamento con il precedente governo italiano, il governo attuale e le forze dell’ordine italiane, e l e misure prese sono in linea con quelle adottate dal governo italiano per combattere il fenomeno della criminalita’ organizzata . Il processo di attuazione di questo atto sarà analogamente coordinato nel pieno rispetto della sovranità italiana.

Entrambi i Governi si augurano che l’aumento dei rischi finanziari connessi a relazioni economiche con la ‘Ndrangheta produca un ulteriore indebolimento ed isolamento dell’organizzazione, un fine questo condiviso da entrambi i Governi americano ed italiano.

This site is managed by the U.S. Department of State.
External links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views or privacy policies contained therein.
 Home | Contact Us | Privacy | disclaimers | Webmaster| FAQ  Mission of the United States