A student in Uruguay learns how to use $100 laptop computer

TRADUZIONE INFORMALE, DA NON CONSIDERARE COME TESTO UFFICIALE

Il web Offre una Collaborazione Globale sulle Risorse Educative, 6 novembre 2007

(L’UNESCO ha assegnato il premio King Hamad Bin Isa Al-Khalifa 2007 a Curriki)

Curriki: La Global Education and Learning Community e’ stata recentemente nominata vincitrice del premio King Hamad Bin Isa Al-Khalifa 2007, ed ha condiviso questo onore con il Claroline Project, con sede presso l’Universitá Cattolica del Belgio. Esse sono state selezionate su segnalazione di una giuria internazionale dal direttore generale dell’ UNESCO, Koïchiro Matsuura, che donerá $ 25,000 a ognuno dei due vincitori nel corso di una cerimonia presso il quartier generale dell’UNESCO il 19 dicembre.

Curriki é un sito web che fornisce accesso libero ai programmi di studio scolastici, elaborati attraverso la collaborazione di una comunitá di educatori.

Il direttore esecutivo di Curriki, Barbara Kurshan, ha detto che l’offerta corrente – utilizzata regolarmente da 35,000 persone - varia da programmi di lezioni, contributi e clip multimediali a libri di testo completi, tutti disponibili gratuitamente.

Quando i membri della community accedono alle pagine del sito, possono commentare, modificare e raggruppare contenuti per creare una lezione, un corso o un piano di studi.

Curricki spera di trovare alleati per il progetto del pc a $100 lanciato nel 2005 da Nicholas Negroponte del Massachussetts Institute of Technology. Curriki sta portando avanti dibattiti allo scopo di assicurare che il suo materiale sia accessibile anche dai portatili.